Talvez não saibam que as leis de guerra investem a mim... a autoridade de punir.
Možda niste svesni, da mi ratni uslovi... daju ovlašæenja, da naredim kažnjavanje.
Talvez não saibam que estamos aqui.
Možda nisu sigurni da smo ovde.
Eles talvez não saibam que o oficial alemão - da nossa categoria - faz o que lhe é ordenado.
Oni možda neæe znati da nemaèki oficir - naša vrsta oficira - radi ono što mu se naredi.
Sim, mas pode ser que não saibam que nos comunicamos com a linguagem.
Ali možda ne zna da komuniciramo jezikom.
Então, para que isso funcione, teremos de tirá-los do navio de um jeito que não saibam que ficamos com ele.
Jedini naèin da ovo uspe je da ih evakuišemo tako da ne znaju da imamo podmornicu.
Talvez não saibam que sou polícia.
Možda im niko nije rekao da sam policajac.
Talvez esses cavalheiros não saibam que teu antepassado Diego Lopez Pacheco foi um dos assassinos da Dona Inês de Castro,
Možda ova gospoda ne znaju da je vaš predak Diego Lopez Paceko, bio jedan od ubica ledi Ines de Kastro.
Não foi você que veio com aquilo de "rir quando eles caírem" pra que eles não saibam que se machucaram?
Nisi li ti smislila štos da se treba smijati kad padnu tako da misle da ih ne boli?
Talvez não saibam que nossos guerreiros não estão.
Možda ne znaju da su naši ratnici otišli.
Talvez não saibam que a gente percebeu.
Neæe nas uhvatiti, daj da bežimo
Preferimos que não saibam que estamos indo.
Više volimo kada ne znaju da dolazimo. Moram da znam.
Nós... preferimos que não saibam que estamos aqui.
Mi bi... radije da ljudi ne znaju da smo bili ovdje.
Primeiro nos livramos desses dróides, para que não saibam que estivemos aqui!
Prvo se moramo riješiti droida da ne saznaju da smo tu.
Estamos a salvo no Vale enquanto os lobos não saibam que ele existe.
Jedino smo sigurni ovdje u dolini sve dok vukovi ne znaju da postoji.
Imagino que não saibam que a Hailsham foi fechada.
Pretpostavljam da ste èule da je Hailsham zatvoren?
Você é a única jogada que tenho. Desde que não saibam que está na cidade.
Ti si jedina prednost koju imam, sve dok ne znaju da si u gradu.
Prefiro que não saibam que eu conheço vocês.
Ja bih radije ljudi ne znaju Imam bilo kakve veze prije vam god.
Mas garanta que eles não saibam que isso veio de mim ou eu te mato.
Pobrini se da ne umiješaš i mene ili ću te ubiti.
É, suponho que também não saibam que ele está sendo fortemente medicado para ansiedade.
Da, pretpostavljam da niste znali ni da je na lekovima protiv anksioznosti.
É melhor que ela e o John não saibam que continuo na cidade.
Bolje je ako ona i Džon ne znaju da sam ostala u gradu kad sam izašla iz grobnice.
Vai distrair a Division para que não saibam que invadi o banco de dados.
Odvuæi æe Odseku pažnju kako ne bi primetili da sam im ušla u bazu podataka.
Espero que os paparazzis não saibam que Blair está aqui.
Nadam se da paparazzi ne znaju da je Blair ovdje.
Espero que meus pacientes não saibam que você vem em casa.
Nadam se da moji pacijenti neæe èuti da dolazite u kuæne posete.
Mude o nome para um que não saibam que é negro.
Promijeni ime da ljudi ne bi znali da si crnac.
Prefiro que os Fitzroy não saibam que estamos aqui.
Draže mi je da ih ne obavijestim da smo tu.
Talvez eles não saibam que você aposentou, ese.
Možda ne znaju da si penzionisan.
Só precisam de um carro limpo, algo para se aproximarem e não saibam que são vocês.
Samo vam je potreban novi auto, nešto što bi mogli da se približite tako da oni ne znaju da ste to vi.
Mesmo que pessoas não saibam que estão ouvindo música ao vivo uma orquestra ao vivo, em um nível subconsciente deixa a série mais elegante.
Do ðavola. Ne može se preko. Spajdi, da li bi nas prebacio svojom mrežom?
Agora coloque-o no bolso para que não saibam que você o removeu.
Stavi ga u džep da ne bi znali da si ga izvadio.
E fazemos aquela encenação para que não saibam que somos parentes.
Odglumili smo samo da njegovi ljudi ne saznaju da smo roðaci.
Mas talvez não saibam que ele tentou fazer lobotomia no cérebro, sem incisão, com foco de ultrasom bna década de 50.
Možda ne znate da je on pokušao da uradi neinvazivne lobotomije mozga, uz pomoć usmerenog ultrazvuka u 50-im.
Talvez alguns não saibam que algumas das comunidades mais pobres do mundo coexistem com alguns dos sítios arqueológicos mais famosos do mundo.
Neki od vas možda nisu svesni da neke od najsiromašnijih zajednica sveta postoje uz neke od najpoznatijih arheoloških mesta na svetu.
E todo mundo a associa ao futebol americano e às atividades militares, mas talvez vocês não saibam que andar de bicicleta é a maior causa de concussão em crianças, a concussão relacionada ao esporte.
Tako se svi hvataju za fudbal i za ono što vide u vojsci, međutim, možda ne znate da je vožnja bicikla vodeći uzrok potresa mozga kod dece, tj. potres mozga vezan za sport.
Mas alguns talvez não saibam que o próprio braço consegue regenerar uma estrela-do-mar inteira.
No neki od vas možda ne znaju da sama ruka zapravo može da obnovi celu morsku zvezdu.
0.89228010177612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda niste svesni, da mi ratni uslovi... daju ovlašæenja, da naredim kažnjavanje. 